Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Geschäftsbedingungen, bevor Sie diese Website und die angeschlossene Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nutzen, Mitglied/Abonnent werden oder einen Kauf tätigen, da Sie damit bestätigen, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren, wodurch ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande kommt. Bitte prüfen Sie, ob sie alles enthalten, was Sie wünschen, und nichts, dem Sie nicht zustimmen möchten. Wenn Sie sich hinsichtlich eines der Begriffe unsicher sind, kontaktieren Sie uns bitte, um diese zu besprechen. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Dokuments unter Abschnitt 30.

WICHTIGE HINWEISE:

BITTE BEZIEHEN SIE SICH INSBESONDERE AUF DIE ABSCHNITTE 4, 24 UND 25, DIE DIE BESCHRÄNKUNG UNSERER HAFTUNG UND IHRE FREISTELLUNG REGELN.

IHRE VERBRAUCHERRECHTE SIND IN ABSCHNITT 22 DARGELEGT.

WIDERRUFSRECHTE FÜR VERBRAUCHER SIND IN ABSCHNITT 21 ENTHALTEN.

Die englische Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat im Falle etwaiger Abweichungen oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung stets Vorrang.

1. Die Bedingungen

1.1. Diese Nutzungs- und Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) legen die Regeln für die Nutzung unserer Website unter https://tcs-roadtravel.ch („Website“) und unserer Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App fest, einschließlich der zulässigen und unzulässigen Nutzungen.

1.2. Wenn Sie sich entscheiden, sich zu registrieren („Mitglied“), um auf der Website verfügbare Reisepläne, Routen und Sammlungen von Reiseführern („Adaptive Travel Guides“) zu erwerben, anzusehen und darauf zuzugreifen und/oder durch Zahlung monatlicher oder jährlicher Gebühren („Abonnent“) die in der jeweiligen Abonnementart näher bezeichneten Sammlungen von Reiseführern zu abonnieren, gelten diese Bedingungen auch für Ihre Interaktionen mit uns und erläutern, wie wir Ihnen unsere Dienstleistungen erbringen und wie Sie Ihre Mitgliedschaft und Ihr Abonnement bei uns beenden können. Mitglieder und/oder Abonnenten werden zusammen als „Reisender“ bezeichnet.

2. Wer wir sind

2.1. Diese Website und die angeschlossene Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App werden von der Timescenery Ltd betrieben, einer in England und Wales unter der Firmennummer 10783487 registrierten Gesellschaft mit der Geschäftsanschrift 7 Henrietta Street, London, WC2E 8PS, Vereinigtes Königreich (in diesen Bedingungen als „TCS Roadtravel“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet).

2.2. Wenn wir von „Sie“ oder „Ihr/Ihre/Ihrem“ sprechen, meinen wir die Person oder das Unternehmen, das auf die Website, die angeschlossene Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App oder deren Inhalte zugreift bzw. diese nutzt.

3. Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen

3.1. Durch die Nutzung unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App, durch die Registrierung als Mitglied und/oder Abonnent und/oder durch den Erwerb unserer Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und sich verpflichten, diese einzuhalten, und bestätigen ferner, dass Sie unsere https://tcs-roadtravel.ch/welcome/page/privacy gelesen und verstanden haben. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App unverzüglich einstellen.

3.2. Bitte beachten Sie, dass für Sie je nachdem, ob Sie als Verbraucher im Sinne der nachstehenden Klausel 21.1 oder als Unternehmen mit uns interagieren, unterschiedliche Bedingungen gelten. Wo die Bedingungen voneinander abweichen, ist dies angegeben.

3.3. Die Inhalte auf unserer Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Sie stellen keine Beratung dar, auf die Sie sich verlassen sollten.

3.4. Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, die Informationen auf unserer Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zu aktualisieren, geben wir keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die Inhalte auf unserer Website oder in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App korrekt, vollständig oder aktuell sind.

4. FREISTELLUNG

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, UNS SOWIE UNSERE GESCHÄFTSFÜHRER, DIREKTOREN, MITARBEITER, AGENTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIEFERANTEN UNVERZÜGLICH AUF ERSTES ANFORDERN IN VOLLEM UMFANG SCHADLOS ZU HALTEN, ZU VERTEIDIGEN UND FREIZUSTELLEN VON ALLEN ANSPRÜCHEN, HAFTUNGEN, SCHÄDEN, VERLUSTEN, KOSTEN UND AUFWENDUNGEN, EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN, DIE AUS JEDEM VERSTOSS IHRERSEITS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ODER AUS ANDEREN HAFTUNGEN ENTSTEHEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG UNSERER WEBSITE, IHRER MITGLIEDSCHAFT/ IHRES ABONNEMENTS ODER DER NUTZUNG DURCH EINE ANDERE PERSON ERGEBEN, DIE MITTELS IHRER INTERNETVERBINDUNG AUF DIE WEBSITE ODER AUF IHRE MITGLIEDSCHAFT/ IHR ABONNEMENT ZUGREIFT.

5. Änderungen dieser Bedingungen

5.1. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Jedes Mal, wenn Sie unsere Website oder die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nutzen möchten, sind Sie dafür verantwortlich, diese Bedingungen zu prüfen, um sicherzustellen, dass Sie die jeweils geltenden Bedingungen verstehen. Bitte drucken Sie eine Kopie dieser Bedingungen aus oder speichern Sie sie für Ihre Unterlagen, da wir für Sie keine Kopie speichern oder ablegen werden.

5.2. Wenn wir unsere Bedingungen aktualisieren, werden sie auf der Website angezeigt, und indem Sie die Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App weiterhin nutzen und auf sie zugreifen, stimmen Sie zu, an jede von uns vorgenommene Änderung gebunden zu sein. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um solche Änderungen zu bestätigen.

6. Nutzung der Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App

6.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle Kosten und Ausgaben verantwortlich sind, die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App entstehen können.

6.2. Wir bemühen uns, die Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App so zugänglich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung der Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App haben, kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende dieser Seite angegebenen Kontaktdaten.

7. Unsere Rechte

7.1. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen. Wir werden Sie informieren, wenn dies geschieht, und sicherstellen, dass die Übertragung Ihre Rechte aus dem Vertrag nicht beeinträchtigt.

7.2. Wir garantieren nicht, dass unsere Website, die angeschlossene Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App oder deren Inhalte jederzeit verfügbar oder unterbrechungsfrei sein werden. Wir können die Verfügbarkeit der gesamten oder eines Teils unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App aus geschäftlichen und betrieblichen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken.

8. Ihre personenbezogenen Daten und Verweise auf andere Richtlinien

Der Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sind uns wichtig, und wir nehmen diesen sehr ernst. Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und alle geltenden Datenschutzvorschriften und Verbraucherschutzgesetze vollständig einhalten. Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben oder verwenden, oder mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere Datenschutz‑ und Cookie‑Richtlinie unter https://tcs-roadtravel.ch/welcome/page/privacy.

9. Websites und Integrationen Dritter

Wenn unsere Website oder die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App Links zu anderen Websites und von Dritten bereitgestellten Ressourcen enthält, dienen diese Links ausschließlich Ihrer Information. Solche Links sind nicht als Billigung dieser Websites oder der dort abrufbaren Informationen durch uns zu verstehen. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen. Ihre Nutzung einer Drittwebsite kann den Bedingungen dieser Drittwebsite unterliegen und erfolgt auf eigenes Risiko.

Unsere Produkte und Dienstleistungen können sich in andere Plattformen, Anwendungen, Websites oder Dienste integrieren bzw. Links zu diesen enthalten, einschließlich solcher, die von unseren Drittgeschäftspartnern betrieben werden (jeweils ein „Integrierter Dienst“). Für Integrierte Dienste können zusätzliche Bedingungen gelten, die im Zusammenhang mit deren Nutzung dargestellt werden; durch die Nutzung eines Integrierten Dienstes stimmen Sie den jeweils anwendbaren Bedingungen zu.

Diese zusätzlichen Bedingungen können Folgendes umfassen:

• Google: Geschäftsbedingungen
• Filestack: Geschäftsbedingungen
• Twilio: Geschäftsbedingungen
• Mixpanel: Geschäftsbedingungen
• Monday: Geschäftsbedingungen
• Mailchimp: Geschäftsbedingungen
• Stripe: Geschäftsbedingungen
• AWS: Geschäftsbedingungen
• Intercom: Geschäftsbedingungen
• Rudderstack: Geschäftsbedingungen

Obwohl wir oder unsere verbundenen Unternehmen einige Integrierte Dienste betreiben können, werden andere nicht von uns besessen oder kontrolliert (jeweils ein „Drittanbieterdienst“). Wir haben keinerlei Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken eines Drittanbieterdienstes und übernehmen hierfür im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine Verantwortung. Durch die Nutzung dieser Drittanbieterdienste verzichten Sie auf jegliche Haftung unsererseits, die sich aus einer solchen Nutzung oder aus den Inhalten eines Drittanbieterdienstes ergibt. Bei der Nutzung eines Drittanbieterdienstes sollten Sie sich bewusst sein, wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen verlassen, und die Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie jedes Drittanbieterdienstes, den Sie besuchen, lesen. Wir können Daten aus Drittquellen verwenden, um Dienstleistungen bereitzustellen. Diese Daten und sonstigen Informationen sind möglicherweise nicht immer korrekt oder verfügbar. Wir sind nicht verantwortlich für von Dritten bereitgestellte Daten oder Ihr Vertrauen darauf.

10. Von Nutzern erstellte Inhalte

10.1. Unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App machen nutzergenerierte Inhalte nicht öffentlich zugänglich. Sämtliche öffentlich zugänglichen Inhalte werden von Reiseexperten/Erstellern und/oder TCS Roadtravel erstellt und von uns kuratiert, geprüft und moderiert. Informationen und Materialien wurden möglicherweise nicht in ihrer Gesamtheit von uns verifiziert oder genehmigt. Alle von Nutzern hochgeladenen oder erstellten Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder und Reisepläne, bleiben ausschließlich und privat innerhalb des individuellen Nutzerprofils zugänglich. Solche von Nutzern hochgeladenen Inhalte können über die Website oder die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nicht geteilt, veröffentlicht oder anderweitig öffentlich zugänglich gemacht werden.

10.2. Sie dürfen die Website oder die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nicht dazu verwenden, Inhalte hochzuladen, zu speichern oder anderweitig einzustellen, die Waren oder Dienstleistungen bewerben, fördern oder zum Verkauf anbieten, die in dem Anhang zu diesen Bedingungen aufgeführt sind.

10.3. Die Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App bieten keine Nachrichten‑, Kommentar‑, Foren‑ oder andere Nutzer‑zu‑Nutzer‑Funktionen.

10.4. Wir sind nicht verpflichtet, sämtliche Inhalte auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zu überwachen. Die in öffentlich zugänglichen Materialien (z. B. Reiseführern) geäußerten Ansichten repräsentieren nicht unsere Ansichten oder Werte. Wir können nach unserem Ermessen jegliche Inhalte auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App entfernen oder bearbeiten, die wir für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen halten.

10.5. Wenn Sie sich über öffentlich verfügbare Inhalte auf der Website oder in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App beschweren möchten (z. B. über einen Reiseführer), kontaktieren Sie uns bitte unter den am Ende dieser Bedingungen angegebenen Kontaktdaten.

11. Wie Sie Materialien auf unserer Website nutzen dürfen

11.1. Sofern nicht anderswo hierin angegeben, sind wir (oder in einigen Fällen unsere verbundenen Unternehmen) Eigentümer oder Lizenznehmer sämtlicher geistiger Eigentumsrechte an unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App sowie an den dort veröffentlichten Materialien. Diese Werke sind durch anwendbare Gesetze und Verträge weltweit geschützt. Alle derartigen Rechte bleiben vorbehalten. Unser Status (und der aller identifizierten Mitwirkenden) als Urheber der Inhalte auf unserer Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App muss stets anerkannt werden.

11.2. Sie dürfen ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch eine Kopie ausdrucken und Auszüge beliebiger Seiten unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App herunterladen, und Sie dürfen andere auf die auf unserer Website oder in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App veröffentlichten Inhalte aufmerksam machen.

11.3. Sie dürfen Papier‑ oder digitale Kopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video‑ oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom dazugehörigen Text verwenden.

11.4. Sie dürfen keinen Teil der Inhalte unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern für kommerzielle, geschäftliche oder Wiederverkaufszwecke verwenden.

11.5. Wenn Sie einen Teil unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App unter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, endet Ihr Recht zur Nutzung unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App sofort, und Sie müssen nach unserer Wahl alle erstellten Kopien zurückgeben oder vernichten.

11.6. Wir können nicht garantieren, dass Inhalte zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sind oder dass der Zugang zu digitalen Inhalten unterbrechungs‑, fehler‑ oder sicherheitsfrei ist. Der Zugriff auf digitale Inhalte kann z. B. während Wartungsarbeiten oder aus anderen technischen Gründen vorübergehend nicht möglich sein.

12. Zulässige Nutzung unserer Website

12.1. Sie dürfen unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nur zu rechtmäßigen Zwecken nutzen.

12.2. Sie dürfen unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nicht nutzen:

• In einer Weise, die gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstößt.
• In einer Weise, die unrechtmäßig oder betrügerisch ist oder einen unrechtmäßigen oder betrügerischen Zweck hat oder eine solche Wirkung hat.
• Zum Zweck, Minderjährigen in irgendeiner Weise zu schaden oder zu schaden zu versuchen.
• Zum Hochladen oder Speichern von Inhalten, die eine Person schikanieren, beleidigen, einschüchtern oder demütigen oder die sonst gegen die untenstehenden Inhaltsstandards verstoßen.
• Zum Senden, wissentlich Empfangen, Hochladen, Herunterladen, Verwenden oder Wiederverwenden von Material, das nicht unseren unten aufgeführten Inhaltsstandards entspricht.
• Zum Übermitteln oder Veranlassen der Übermittlung unaufgeforderter oder unautorisierter Werbung oder Werbematerials oder einer anderen ähnlichen Aufforderung (Spam).
• Zum wissentlich Übertragen von Daten, Senden oder Hochladen von Material, das Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder andere schädliche Programme oder ähnlichen Computercode enthält, der dazu bestimmt ist, den Betrieb jeglicher Computersoftware oder -hardware nachteilig zu beeinflussen.

12.3. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, nicht unbefugt auf Folgendes zuzugreifen, es zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu stören:

• irgendeinen Teil unserer Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App;
• irgendeine Ausrüstung oder ein Netzwerk, auf dem unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App gespeichert sind;
• jegliche Software, die zur Bereitstellung unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App verwendet wird; oder
• irgendeine Ausrüstung, ein Netzwerk oder eine Software, die einem Dritten gehört oder von diesem verwendet wird.

12.4. Die Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App bieten keine interaktiven Dienste zwischen Nutzern. Gleichwohl müssen Sie für jegliches Material, das Sie auf die Website und in die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App hochladen, die folgenden Inhaltsstandards einhalten:

Seien Sie korrekt (soweit Tatsachen wiedergegeben werden).

Seien Sie ehrlich vertreten (soweit Meinungen geäußert werden).

Seien Sie Ihr eigenes Originalwerk und rechtmäßig eingestellt.

Entsprechen Sie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.

Das von Ihnen hochgeladene Material darf nicht:

• verleumderisch gegenüber einer Person sein;
• obszön, anstößig, hasserfüllt oder aufrührerisch sein;
• schikanieren, beleidigen, einschüchtern oder demütigen;
• sexuell explizites Material fördern;
• Material zum sexuellen Missbrauch von Kindern enthalten;
• Gewalt fördern;
• Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern;
• Urheberrechte, Datenbankrechte oder Marken einer anderen Person verletzen;
• voraussichtlich eine Person täuschen;
• eine gesetzliche Pflicht gegenüber einem Dritten verletzen, etwa eine vertragliche Pflicht oder eine Vertraulichkeitspflicht;
• irgendeine illegale Aktivität fördern;
• eine Missachtung des Gerichts darstellen;
• bedrohend, missbräuchlich sein oder in die Privatsphäre eines anderen eingreifen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Angst verursachen oder voraussichtlich belästigen, verärgern, in Verlegenheit bringen, alarmieren oder eine andere Person verärgern;
• eine Person imitieren oder Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person falsch darstellen;
• den Eindruck erwecken, der Beitrag stamme von uns, wenn dies nicht der Fall ist;
• irgendeine Partei dazu anregen, fördern oder anstiften, eine rechtswidrige oder strafbare Handlung zu begehen oder vorzubereiten oder zu unterstützen, wie (nur beispielhaft) Urheberrechtsverletzung oder Computermissbrauch;
• eine Erklärung enthalten, von der Sie wissen oder vernünftigerweise glauben, dass die Öffentlichkeit, an die die Erklärung gerichtet ist oder der sie zugänglich gemacht wird, dies als direkte oder indirekte Ermutigung oder sonstige Veranlassung zur Begehung, Vorbereitung oder Anstiftung zu terroristischen Handlungen verstehen wird;
• Werbung oder Förderung von Waren/Dienstleistungen (einschließlich Links) enthalten, wenn solche Inhalte gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.

Private Speicherung von oben beschriebenen Inhalten ist ebenfalls untersagt.

12.5. Unbeschadet sonstiger Regelungen dieser Bedingungen kann ein Verstoß gegen diesen Abschnitt oder anderweitig dazu führen, dass wir eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen:

• sofortiger, vorübergehender oder dauerhafter Entzug Ihres Rechts zur Nutzung unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App;
• sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Entfernung von Materialien, die Sie auf unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App hochgeladen haben;
• Erteilung einer Verwarnung an Sie;
• gerichtliche Schritte gegen Sie zur Erstattung sämtlicher Kosten auf Basis einer Freistellung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Verwaltungs‑ und Rechtskosten), die sich aus dem Verstoß ergeben;
• weitere rechtliche Schritte gegen Sie;
• Weitergabe solcher Informationen an Strafverfolgungsbehörden, wie wir sie vernünftigerweise für erforderlich halten oder wie gesetzlich vorgeschrieben.

12.6. Jedes Mal, wenn Sie eine Funktion zum Hochladen von Inhalten auf unsere Website nutzen, müssen Sie die in diesem Abschnitt festgelegten Inhaltsstandards einhalten. Sie sichern zu, dass jeder Beitrag zur Website und zur Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App diesen Standards entspricht, und haften uns gegenüber für jeden Verstoß gegen diese Zusicherung. Das bedeutet, dass Sie für jeglichen Verlust oder Schaden verantwortlich sind, der uns infolge Ihres Verstoßes entsteht.

12.7. Inhalte, die Sie in Ihrem Profil und Ihren Reisen hochladen, werden als privat für Ihr Konto behandelt und gemäß unserer Datenschutz‑ und Cookie‑Richtlinie verarbeitet. Sie werden nicht mit anderen Nutzern geteilt, es sei denn, wir führen künftig — und Sie nutzen — eine ausdrückliche Sharing‑Funktion ein (derzeit nicht verfügbar).

12.8. Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. Sie gewähren TCS Roadtravel eine begrenzte, widerrufliche, nicht‑exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte ausschließlich zum Betrieb, zur Wartung und zur Verbesserung der Website, der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App und Ihres Kontos (einschließlich durch unsere Dienstleister, die gemäß unseren Anweisungen handeln) zu hosten, zu speichern, zu sichern und zu verarbeiten. Wir lizenzieren Ihre Inhalte nicht an andere Nutzer und werden Ihre Inhalte nicht öffentlich anzeigen oder verbreiten, es sei denn, wir führen künftig — und Sie nutzen — eine ausdrückliche Sharing‑Funktion ein (derzeit nicht verfügbar).

12.9. Wir sind berechtigt, jegliche von Ihnen hochgeladenen Inhalte zu entfernen, den Zugriff darauf zu deaktivieren oder sie zu löschen, wenn sie nach unserer Auffassung nicht mit diesen Bedingungen oder geltendem Recht vereinbar sind.

13. Viren

13.1. Wir garantieren nicht, dass unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App sicher oder frei von Bugs oder Viren sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform so zu konfigurieren, dass Sie auf unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zugreifen können. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.

13.4. Sie dürfen unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App nicht missbrauchen, indem Sie vorsätzlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material einführen. Sie dürfen nicht versuchen, unbefugten Zugang zu unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App, dem Server, auf dem unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App gespeichert sind, oder zu einem Server, Computer oder einer Datenbank zu erlangen, die mit unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App verbunden sind.

14. Mitglied werden und Abonnent werden

14.1. Sie werden Mitglied, wenn Sie sich auf unserer Website oder über die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App anmelden, um ein Mitgliedsprofil zu erstellen. Sie werden Abonnent, wenn Sie die für die jeweilige Abonnementart auf der Website oder in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App angegebenen Sammlungen von Reiseführern durch Zahlung wiederkehrender monatlicher oder jährlicher Abonnementgebühren abonnieren.

14.2. Mitglied oder Abonnent zu werden, ist stets freiwillig. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, werden Sie bitte nicht Mitglied oder Abonnent.

14.3. Um Mitglied zu werden, müssen Sie die angeforderten Informationen vollständig und korrekt ausfüllen. Sie können hierfür nach eigenem Ermessen (es ist nicht verpflichtend) Ihr Social‑Media‑Profil verwenden. Wenn Sie sich für die Nutzung solcher Drittanbieterdienste zu diesem Zweck entscheiden, erteilen Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung, auf die Informationen und Inhalte, die Sie dieser Drittplattform zur Verfügung gestellt haben, im gesetzlich zulässigen Umfang zuzugreifen, sie zu nutzen und zu speichern. Bitte lesen Sie unsere Datenschutz‑ und Cookie‑Richtlinie unter https://tcs-roadtravel.ch/welcome/page/privacy für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

14.4. Sie sind berechtigt, nur ein Konto bei uns zu registrieren. Sie dürfen die Rechte an Ihrem Mitgliedskonto/Abonnement nicht übertragen oder Dritten Zugang dazu gewähren. Alle Handlungen, die unter Verwendung des Benutzerkontos vorgenommen werden, gelten als unmittelbar von diesem Reisenden vorgenommen. Dieser Reisende ist für diese Handlungen voll verantwortlich.

15. Ihre Zusage an uns

15.1. Sie sichern zu und akzeptieren, dass die persönlichen und sonstigen Informationen, die Sie bei der Anmeldung als Mitglied, beim Erwerb eines Reiseführers oder beim Abonnieren von Sammlungen von Reiseführern sowie bei der Nutzung der Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App bereitstellen, korrekt sind und diesen Bedingungen sowie allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Für den Fall, dass Sie eine Mitgliedschaft oder ein Abonnement unter Verwendung der Daten anderer Personen oder falscher Angaben erstellen, können wir nach unserem Ermessen Ihren Zugriff auf die Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App aussetzen, einschränken oder beenden und Ihre bestehende Mitgliedschaft/Ihr Abonnement ohne Vorankündigung sofort kündigen.

15.2. Sie erklären sich damit einverstanden, die von uns angebotenen Dienstleistungen ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.

15.3. Wir sind nicht verpflichtet, jemandem die Registrierung auf der Website oder in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zu gestatten und können die Registrierung jederzeit und aus beliebigem Grund verweigern, beenden oder aussetzen.

16. Kinder

16.1. Kinder ab 13 Jahren können unter der Aufsicht von Eltern oder gesetzlichen Vertretern, die sich in ihrem Namen an diese Bedingungen binden, auf unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zugreifen.

16.2. Wenn Sie als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diesen Bedingungen zum Nutzen eines Kindes zwischen 13 und 18 Jahren zustimmen, sind Sie vollständig verantwortlich für dessen Nutzung unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle rechtlichen Verpflichtungen, die daraus entstehen können.

17. Registrierung und Passwortsicherheit

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihr Passwort und alle anderen Kontodaten sicher und vertraulich aufbewahrt werden. Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass es wahrscheinlich zu einer Sicherheitsverletzung oder einem Missbrauch der Website oder der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App über Ihr Konto oder durch die Verwendung Ihres Passworts kommt, können wir Sie benachrichtigen und Sie auffordern, Ihr Passwort zu ändern, oder wir können Ihr Konto sperren oder kündigen.

18. Ihre Mitgliedschaft und Ihr Abonnement

18.1. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Website und zur Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden und Ihre bestehende Mitgliedschaft oder Ihr Abonnement jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigem Grund und ohne jegliche Haftung auszusetzen, zu beenden oder zu kündigen.

18.2. Wir können von Zeit zu Zeit entscheiden, bestimmte Produkte und Funktionen unserer Website und der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen. Sie stimmen zu und verstehen, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihre Inhalte oder andere von Ihnen bereitgestellte Informationen zu speichern oder zu pflegen, außer in dem gesetzlich erforderlichen Umfang.

19. Dauer und Beendigung der Mitgliedschaft und des Abonnements des Reisenden

19.1. Die Mitgliedschaft und das Abonnement eines Reisenden bleiben in Kraft, sofern sie nicht von uns oder Ihnen beendet werden.

19.2. Mitgliedschaft und Abonnement sind freiwillig. Sowohl der Reisende als auch wir können die Mitgliedschaft und das Abonnement des Reisenden jederzeit und aus beliebigem Grund oder ohne Grund beenden. Abonnenten haben das Recht, ihre Mitgliedschaft jederzeit zu beenden. Dies kann durch Klicken auf die Schaltfläche „Abonnement kündigen“ im Mitgliedskonto des Abonnenten erfolgen. Mitglieder können außerdem die Löschung ihres Kontos beantragen, indem sie uns unter [email protected] kontaktieren oder auf die Schaltfläche „Konto löschen“ in den Profileinstellungen klicken.

19.3. Für den Fall, dass Ihre Mitgliedschaft aus irgendeinem Grund beendet wird, müssen Sie die Nutzung unserer Website, der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App und der angebotenen Dienstleistungen unverzüglich einstellen.

20. Erwerb von Reiseführern

20.1. Sie werden durch die Schritte geführt, die Sie ausführen müssen, um auf dieser Website und in der angeschlossenen Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App eine Bestellung für einen Reiseführer oder ein Abonnement für Sammlungen von Reiseführern aufzugeben. Unser Bestellvorgang ermöglicht es Ihnen, etwaige Fehler zu prüfen und zu korrigieren, bevor Sie Ihre Bestellung an uns übermitteln. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Bestellung auf jeder Seite des Bestellvorgangs zu lesen und zu prüfen.

20.2. Nachdem Sie eine Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie von uns eine E‑Mail, die Ihre Bestellung bestätigt.

21. Kein Widerrufsrecht

21.1. Sie sind ein Verbraucher‑Reisender, wenn Sie eine natürliche Person sind, die zu Zwecken handelt, die überwiegend außerhalb Ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen. Im Wesentlichen sind Sie nur dann Verbraucher‑Reisender, wenn Sie einen Reiseführer erwerben oder Sammlungen von Reiseführern überwiegend für Ihre eigenen persönlichen Zwecke abonnieren.

21.2. Die Art der von uns erbrachten Dienstleistungen bedeutet, dass die Reiseführer dem Reisenden unmittelbar nach dem Erwerb eines Reiseführers oder eines Abonnements für Sammlungen von Reiseführern zur Verfügung stehen, da sie sofort online streambar oder herunterladbar sind. Daher ERTEILEN SIE AUSDRÜCKLICH IHRE EINWILLIGUNG IN DIE SOFORTIGE BEREITSTELLUNG/DEN SOFORTIGEN DOWNLOAD/DAS SOFORTIGE ONLINE‑STREAMING DER REISEFÜHRER VOR ABLAUF DER 14‑TÄGIGEN WIDERRUFSFRIST UND BESTÄTIGEN DAMIT, DASS DAS WIDERRUFSRECHT MIT DEM ERWERB EINES REISEFÜHRERS ODER EINES ABONNEMENTS FÜR DIE SAMMLUNG VON REISEFÜHRERN ERLISCHT. Diese Klausel berührt nicht die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte, wenn die von uns erbrachten Dienstleistungen mangelhaft sind.

22. Ihre Rechte

22.1. Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie bestimmte gesetzliche Rechte. Die von uns erbrachten Dienstleistungen müssen mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt ausgeführt werden. Darüber hinaus gilt:

• Wenn der Preis für eine Dienstleistung nicht im Voraus vereinbart wurde oder die Dienstleistung nicht unentgeltlich erbracht wird, müssen die Kosten der Dienstleistungen angemessen sein; und
• Wenn im Voraus kein Zeitraum für die Erbringung der Dienstleistungen vereinbart wurde, müssen wir die Dienstleistungen innerhalb einer angemessenen Frist erbringen.

22.2. Wenn die von uns für Sie erbrachten Dienstleistungen mangelhaft sind, kontaktieren Sie uns bitte unter den nachstehend am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten.

22.3. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie verlangen, dass wir die Dienstleistungen wiederholen oder beheben, wenn sie nicht mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt erbracht wurden, oder einen Teil des Geldes zurückerhalten, wenn wir das Problem nicht beheben können.

22.4. Nichts in diesem Vertrag berührt Ihre gesetzlichen Rechte.

23. Gebühren und Erwerb unserer Dienstleistungen

23.1. Reisende können einen Reiseführer durch eine Einmalzahlung für einen bestimmten Reiseführer erwerben und/oder Abonnent werden und ein wiederkehrendes Abonnement bezahlen (einzeln oder zusammen die „Gebühren“). Die jeweils zu zahlenden Gebühren werden auf unserer Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App in der angegebenen Währung angezeigt.

23.2. Wenn Sie einen Kauf tätigen, (a) stimmen Sie zu, den für den jeweiligen Reiseführer oder die Sammlung von Reiseführern ausgewiesenen Preis einschließlich aller anfallenden Steuern im Zusammenhang mit Ihrem Kauf zu zahlen, und (b) ermächtigen Sie uns, Ihre Kreditkarte oder eine andere Zahlungsmethode mit diesem vollständigen Zahlungsbetrag zu belasten.

23.3. Im Falle einer Einmalzahlung wird dem Reisenden ohne zeitliche Begrenzung Zugriff auf einen ausgewählten Reiseführer gewährt. Im Falle eines Abonnements wird dem Reisenden für einen bestimmten Zeitraum, wie in Ihrem Abonnement angegeben, Zugriff auf die Sammlungen von Reiseführern im jeweiligen Katalog der jeweiligen Abonnementart gewährt, gefolgt von nachfolgenden wiederkehrenden Zeiträumen, vorbehaltlich der automatischen Verlängerung und Zahlung durch den Reisenden in den in Ihrem Abonnement angegebenen Intervallen, sofern und bis das Abonnement des Reisenden beendet ist oder abläuft.

23.4. Wir behalten uns das Recht vor, die Gebühren jederzeit zu ändern, indem wir die Reisenden im Voraus informieren, bevor die Änderungen in Kraft treten. Änderungen der Gebühren betreffen nicht Buchungen, die vor Inkrafttreten der Gebührenänderung vorgenommen wurden.

23.5. Ihre Zahlung der Gebühren wird im Falle einer Einmalzahlung zum Zeitpunkt der Bestellung und im Falle eines Abonnements wiederkehrend erhoben, wobei die wiederkehrende Erhebung je nach Ihrem Abonnement festgelegt wird.

24. Spätere Buchung von Reisen

24.1. Für den Fall, dass ein Reisender Unterkünfte, Reisen, Mietwagen und andere mit einem bestimmten Reiseführer verbundene Waren oder Dienstleistungen buchen möchte, stellt unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App Links, Plug‑ins oder andere Technologien zur Verfügung, die auf Drittanbieter verweisen, bei denen diese erworben werden können. In einem solchen Fall sehen Sie den Namen des Anbieters, der Ihnen die ergänzenden Dienstleistungen direkt zur Verfügung stellt, und dessen Geschäftsbedingungen sowie Datenschutzbestimmungen gelten für Ihre Interaktionen mit diesem. Wir kontrollieren diese Drittanbieter oder deren Websites nicht und sind nicht verantwortlich für deren Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten oder deren Datenschutzerklärungen. Reisende sollten deren Bedingungen und Richtlinien gesondert lesen. Es stehen auch andere Anbieter zur Verfügung.

24.2. DER REISENDE ERKENNT AN UND AKZEPTIERT, DASS TCS ROADTRAVEL KEINE REISEN ORGANISIERT, ANBIETET, VERWALTET, PRÜFT UND/ODER DIE EINZELHEITEN IRGENDWELCHER VON REISEEXPERTEN/ERSTELLERN ERSTELLTEN REISEFÜHRER KONTROLLIERT. REISEFÜHRER KÖNNEN RISIKEN VON ERKRANKUNG, VERLETZUNG, KÖRPERSCHADEN ODER TOD MIT SICH BRINGEN. DURCH DIE WAHL DER NUTZUNG SOLCHER REISEFÜHRER ÜBERNIMMT DER REISENDE DIESE RISIKEN FREIWILLIG UND IN KENNTNIS DER SACHLAGE, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG. DER REISENDE ÜBERNIMMT DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR HANDLUNGEN, DIE VOR, WÄHREND UND NACH DER NUTZUNG DER REISEFÜHRER DER REISEEXPERTEN/ERSTELLER VORGENOMMEN WERDEN. WENN DER REISENDE MIT MINDERJÄHRIGEN KINDERN REIST, TRÄGT DER REISENDE ALLEIN DIE VERANTWORTUNG FÜR DIESE, WENN ER DIE REISEFÜHRER NUTZT. DER VORSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

25. UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER

25.1. WIR UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT IRGENDWELCHER IN DEN REISEFÜHRERN ENTHALTENEN INFORMATIONEN.

25.2. WIR SCHLIESSEN UNSERE HAFTUNG FÜR TOD ODER PERSONENSCHADEN, DER DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ODER DURCH BETRUG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG VERURSACHT WURDE, ODER JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN, IN KEINER WEISE AUS ODER BESCHRÄNKEN SIE.

25.3. NUR FÜR DEN FALL, DASS WIR GEGEN DIESE BEDINGUNGEN VERSTOSSEN, HAFTEN WIR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SIE ERLEIDEN UND DIE EINE VORHERSEHBARE FOLGE UNSERES VERSTOSSES GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ODER UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT DARSTELLEN. WIR HAFTEN JEDOCH NICHT FÜR:

• VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE ZUM ZEITPUNKT DES VERTRAGSSCHLUSSES ZWISCHEN UNS NICHT VORHERSEHBAR WAREN, D. H. ALS SIE SAMMLUNGEN VON REISEFÜHRERN ABONNIERTEN UND/ODER EINEN REISEFÜHRER ÜBER UNSERE WEBSITE ERWORBEN HABEN. EIN VERLUST ODER SCHADEN IST VORHERSEHBAR, WENN ER EINE OFFENSICHTLICHE FOLGE UNSERES VERSTOSSES IST ODER WENN ER VON IHNEN UND UNS ZUM ZEITPUNKT DES VERTRAGSSCHLUSSES IN BETRACHT GEZOGEN WURDE;
• VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE NICHT DURCH EINEN VERSTOSS UNSERERSEITS VERURSACHT WURDEN.

25.4. WIR STELLEN DIE REISEFÜHRER VERBRAUCHERN AUSSCHLIESSLICH FÜR IHREN PRIVATEN UND HÄUSLICHEN GEBRAUCH BEREIT. SIE STIMMEN ZU, DAS PRODUKT NICHT FÜR KOMMERZIELLE, GESCHÄFTLICHE ODER WIEDERVERKAUFSZWECKE ZU VERWENDEN, UND WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENES GESCHÄFT, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON GESCHÄFTSCHANCEN.

26. Zahlung

26.1. Wenn Ihre Zahlung der gemäß diesen Bedingungen fälligen Gebühren nicht wie oben beschrieben bei uns eingeht, können wir Zinsen auf jeden ausstehenden Saldo in Höhe von 4 % pro Jahr über dem Basiszinssatz der Bank of England berechnen.

26.2. Wenn Ihre Mitgliedschaft/Ihr Abonnement aus irgendeinem Grund beendet wird oder abläuft, berührt dies nicht unser Recht, von Ihnen alle Beträge zu erhalten, die Sie uns gemäß diesen Bedingungen schulden.

26.3. Die Zahlung der hier fälligen Gebühren kann über Websites und Ressourcen Dritter erfolgen. Deren Betrieb unterliegt den Geschäftsbedingungen des Dritten, einschließlich Datenschutzbestimmungen, und Nutzer dieser Website sollten diese gegebenenfalls gesondert lesen.

26.4. Wir sind berechtigt, jegliche Informationen zur Identifizierung oder Verifizierung der Identität des Zahlers sowie zur Betrugsprävention anzufordern. In bestimmten Rechtsordnungen sind wir gesetzlich verpflichtet, zum Zwecke der Einhaltung von Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche personenbezogene Daten zu erheben. TCS Roadtravel behält sich das Recht vor, die über unsere Website und die Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App verfügbaren Waren/Dienstleistungen zu beenden, auszusetzen oder den Zugang dazu zu beschränken, wenn Ihre Informationen nicht eingeholt oder verifiziert werden können.

26.5. Der Zahler ist verpflichtet, bei der Zahlung der hierunter fälligen Gebühren genaue, gültige und vollständige Angaben zu machen, und ist für die Aufrechterhaltung der Gültigkeit seiner Zahlungsmethode verantwortlich.

26.6. Die Zahlung kann die Nutzung von Zahlungsabwicklern Dritter erfordern. Solche Zahlungsanbieter können dem Zahler zusätzliche Gebühren für die Zahlungsabwicklung berechnen. TCS Roadtravel haftet nicht für solche Gebühren und lehnt diesbezüglich jegliche Haftung ab.

26.7. Der Zahler ermächtigt TCS Roadtravel hiermit, Informationen über seine Zahlungsmethode zu speichern und die angegebene Zahlungsmethode gemäß diesen Bedingungen zu belasten.

26.8. Der Zahler ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben zu seiner Zahlungsmethode voll verantwortlich. TCS Roadtravel haftet nicht für Verluste, die entstehen, weil der Zahler falsche Angaben gemacht hat.

26.9. Um eine Zahlung zu leisten, gibt der Reisende jedes Mal seine/ihre Zahlungskartendaten ein, wenn er/sie eine Zahlung für einen Reiseführer und/oder ein Abonnement vornimmt.

26.10. Der Reisende wird zu einem Zahlungsfenster weitergeleitet, um Zahlungskartendaten einzugeben, wenn der Reisende auf die Schaltfläche „Bezahlen“ klickt.

26.11. Vorbehaltlich der Autorisierung durch den Kartenaussteller des Reisenden werden die Gelder von der Zahlungskarte des Reisenden abgebucht.

26.12. Wenn Sie die Sammlung von Reiseführern abonnieren, wird die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode automatisch zu Beginn jeder neuen Mitgliedschaftsperiode belastet. Eine Periode ist ein Kalendermonat oder ein Jahr, je nach der von Ihnen gewählten Abonnementart.

26.13. Um eine weitere Zahlung zu vermeiden, muss der Abonnent das Abonnement mindestens 1 (einen) Tag vor dem Datum der neuen Zahlung im Abschnitt „Abonnement“ in seinem persönlichen Konto kündigen. Die Deaktivierung der automatischen Verlängerung des Abonnements führt zur Beendigung der Zahlungen dafür sowie zum Verlust des Zugangs zu den Abonnementfunktionen am Ende des aktuell bezahlten Zeitraums.

26.14. Das Ablaufdatum des bezahlten Zeitraums und Informationen über das Datum der nächsten automatischen Zahlung sind im Abschnitt „Abonnement“ des persönlichen Kontos des Abonnenten angegeben.

27. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle

Wir haften Ihnen gegenüber nicht, wenn wir diese Bedingungen aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, nicht einhalten können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskämpfe, Ausfall von Systemen oder Netzwerkzugriff, Überschwemmung, Feuer, Explosion oder Unfall oder Epidemien oder Pandemien.

28. Meldung von Verletzungen geistiger Eigentumsrechte

Wir verpflichten uns, Meldungen über Verletzungen geistiger Eigentumsrechte in Bezug auf Inhalte, die öffentlich auf unserer Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App (z. B. Reiseführer) präsentiert werden, unverzüglich zu bearbeiten. Private Reiseinhalte von Reisenden sind nicht öffentlich verfügbar. Um eine behauptete Verletzung zu melden, wenden Sie sich bitte per E‑Mail an [email protected]. Dies ist die bequemste Möglichkeit, potenzielle Verletzungen nach dem Digital Millennium Copyright Act und anderen geistigen Eigentumsrechten zu melden.

28.1. Anforderungen an die Mitteilung

Um eine Mitteilung über eine Verletzung einzureichen, stellen Sie bitte sicher, dass die Benachrichtigung die folgenden Angaben enthält:

• Eine Unterschrift, die elektronisch (getippter Name) sein kann, einer zur Vertretung des Inhabers des geistigen Eigentumsrechts befugten Person, dessen Rechte angeblich verletzt wurden.
• Eine detaillierte Beschreibung des Werks, dessen Verletzung geltend gemacht wird.
• Eine eindeutige Identifizierung des mutmaßlich verletzenden Materials auf unserer Website einschließlich des spezifischen Orts, an dem das Material zu finden ist.
• Name des Inhabers des geistigen Eigentums und vollständige Kontaktdaten des Mitteilenden, einschließlich Name, Adresse, Telefonnummer und E‑Mail‑Adresse.
• Eine Erklärung, die bestätigt, dass der Mitteilende nach Treu und Glauben davon ausgeht, dass die Nutzung des Materials nicht vom Inhaber des geistigen Eigentums, dessen Vertreter oder gesetzlich genehmigt ist.
• Eine Erklärung, die die Richtigkeit der Angaben in der Mitteilung bestätigt und strafbewehrt versichert, dass der Mitteilende befugt ist, die Beschwerde im Namen des Urheberrechtsinhabers einzureichen.

Bitte beachten Sie, dass eine unzutreffende Darstellung von Material als rechtsverletzend zu einer Haftung für Schäden, einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren, führen kann. Wenn Sie unsicher sind, ob das Material eine Verletzung darstellt, empfehlen wir, vor Einreichung einer Mitteilung bei uns rechtlichen Rat einzuholen.

28.2. Anforderungen an die Gegendarstellung

Wenn Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass Material aufgrund einer Urheberrechtsverletzungsanzeige irrtümlich entfernt oder deaktiviert wurde, können Sie eine Gegendarstellung per E‑Mail an [email protected] einreichen. Die Gegendarstellung muss folgende Informationen enthalten:

• Ihre Unterschrift, die elektronisch durch Eingabe Ihres Namens erfolgen kann.
• Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder für das der Zugriff eingeschränkt wurde.
• Eine strafbewehrte Erklärung, dass Sie der Ansicht sind, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer Fehlidentifikation entfernt oder deaktiviert wurde.
• Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E‑Mail‑Adresse.

Bitte beachten Sie, dass wir vor der Bearbeitung der Gegendarstellung zusätzliche Informationen anfordern können, wie z. B. eine Vollmacht des Rechteinhabers oder eine Identitätsbestätigung der meldenden Partei. Meldungen oder Gegendarstellungen, die falsche, betrügerische, unvollständige oder in böser Absicht gemachte Informationen enthalten, können abgelehnt werden, und wir behalten uns das Recht vor, gegen einen Missbrauch dieser Richtlinie vorzugehen.

28.3. Reaktionsprozess

Nach Erhalt eines Takedown‑Antrags bestätigen wir diesen umgehend. Ein erstes Bewertungsergebnis wird innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang des Antrags bereitgestellt.

Das Material kann bis zu einer endgültigen Entscheidung vorübergehend von unserer Website entfernt werden.

Wir bemühen uns, Takedown‑Anträge zügig und zur Zufriedenheit aller Parteien zu klären, mit den folgenden möglichen Ergebnissen:

• Das Material bleibt unverändert auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App;
• Das Material verbleibt mit Änderungen auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App;
• Das Material verbleibt mit Änderungen auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App zusammen mit einem Hinweis auf die Änderung;
• Das Material wird von der Website und aus der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App entfernt.

Überprüfungen früherer Takedown‑Entscheidungen können regelmäßig erfolgen. Wenn sich die Umstände seit der ursprünglichen Anfrage geändert haben, kann Material mitunter wieder eingestellt werden.

Wir werden unsere endgültige Entscheidung und die Begründung den Antragstellern mitteilen.

Angesichts der Komplexität der Online‑Umgebung empfehlen wir, dass, wenn ein gültiger Antrag zur Entfernung von Material führt:

• die Prozesse zur Änderung oder Entfernung von Material Zeit in Anspruch nehmen können;
• wir möglicherweise keine umfassende oder dauerhafte Entfernung von Plattformen sicherstellen können, die nicht unsere Website oder unsere Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App sind;
• wenn Material auf der Website und in der Android‑Automotive‑In‑Vehicle‑App geändert, blockiert oder entfernt wird, können wir eine allgemeine Erklärung bereitstellen, die die ergriffene Maßnahme erläutert, wobei die Privatsphäre aller beteiligten Parteien gewahrt bleibt.

29. Verschiedenes

29.1. Wenn ein Teil dieser Bedingungen als rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar erachtet wird, gilt diese Bestimmung als von den Bedingungen trennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen der Bedingungen.

29.2. Niemand außer einer Partei dieser Bedingungen hat das Recht, eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen.

29.3. Ein Verzicht unsererseits ist nicht als Verzicht auf eine vorausgegangene oder nachfolgende Verletzung einer Bestimmung dieser Bedingungen auszulegen.

29.4. Sie stimmen zu, dass nichts in diesen Bedingungen so ausgelegt wird, dass eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Vertretungsverhältnis zwischen uns begründet wird.

29.5. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen. Wir werden Sie darüber informieren und sicherstellen, dass die Übertragung Ihre Rechte aus dem Vertrag nicht beeinträchtigt. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung übertragen.

29.6. Diese Bedingungen und unsere Datenschutz‑ und Cookie‑Richtlinie unter https://tcs-roadtravel.ch/welcome/page/privacy stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen und heben alle vorherigen Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Erklärungen und Verständigungen zwischen uns auf, unabhängig davon, ob schriftlich oder mündlich, soweit sie den Gegenstand betreffen. Sie erkennen an, dass Sie sich bei der Annahme dieser Bedingungen nicht auf irgendeine Aussage, Zusicherung, Zusage oder Gewährleistung (gleichgültig, ob schuldlos oder fahrlässig abgegeben) stützen, die nicht in diesen Bedingungen oder unserer Datenschutz‑ und Cookie‑Richtlinie unter https://tcs-roadtravel.ch/welcome/page/privacy enthalten ist.

30. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen unterliegen den Gesetzen Englands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Sie stimmen zu, dass die Gerichte von London, England, die ausschließliche Zuständigkeit haben.

31. Wie Sie uns kontaktieren

Sie können uns per Post, E‑Mail oder Telefon kontaktieren, wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben oder einfach mit uns in Kontakt treten möchten.

Unsere Kontaktdaten lauten wie folgt:

Adresse: Timescenery Ltd, C/O Redfern Legal LLP, 7 Henrietta Street, Covent Garden, London, WC2E 8PS, Vereinigtes Königreich

E‑Mail‑Adresse: [email protected]

Telefonnummer: +44 (0) 800 041 8483

ANHANG ZU DEN BEDINGUNGEN

Liste der Waren und Dienstleistungen, die auf der Website nicht eingestellt, hochgeladen, beworben, verbreitet oder verkauft werden dürfen:

• intime Dienstleistungen sowie erotische Materialien und Dienstleistungen für Erwachsene, einschließlich Sexspielzeug und Kondome, Unterwäsche mit Ausschnitten oder transparent (durchsichtig);
• alle Arten von Waffen (Jagd-, Pneumatik-, Airsoft-, zivile, Paintball‑ etc.), einschließlich Hieb‑ und Stichwaffen (außer Küchenmessern, Taschenmessern, Büromessern) sowie deren Komponenten, Nachbildungen von Sammlerwaffen, Souvenir‑ und Dekorationswaffen sowie Gegenstände, die Waffen konstruktiv ähnlich sind;
• Waffen, Munition, militärische Ausrüstung, Komponenten und Ersatzteile, alle Arten von Raketentreibstoff, Sprengstoffe und ‑abfälle, Sprengmittel, Schießpulver, Pyrotechnik, Laser, chemische Kampfstoffe, Spezialausrüstung von paramilitärischem Personal und Materialien, Spezialausrüstung, normative und technische Dokumentation für deren Herstellung und Betrieb, Uniformen von Regierungsbeamten, einschließlich solcher mit Abzeichen;
• Alkohol, alkoholische Getränke sowie Geräte zu deren Herstellung;
• Tabak, Tabakwaren, Tabakerzeugnisse, elektronische Zigaretten, Wasserpfeifen einschließlich Zubehör und Verbrauchsmaterialien, Raucherzubehör (außer Feuerzeugen und Aschenbechern);
• Drogen und Arzneimittel, einschließlich der in der Tiermedizin verwendeten;
• medizinische Dienstleistungen, einschließlich Ernährungsberatung, Veterinärleistungen, Botox‑Injektionen, therapeutische oder pädiatrische Massagen und kosmetische Dienstleistungen;
• menschliche Organe und Gewebe, Spenderdienste und Leihmutterschaftsdienste;
• im Umlauf befindliche Münzen und Banknoten;
• staatliche Auszeichnungen;
• Schreibleistungen und fertige Abschlussarbeiten, Hausarbeiten, ähnlich geartete Arbeiten;
• Waren, deren Verkehr die Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzt;
• Wertpapiere (Aktien, Anleihen, Schecks etc.) mit Ausnahme von Wertpapieren zu Sammlerzwecken mit ausdrücklich angegebenem Ablaufdatum und/oder Kennzeichnung der Ungültigkeit/Stornierung/Einlösung;
• Gifte, Betäubungs‑ und Psychotropika; Waren und Ausrüstung, die radioaktive Substanzen und Isotope enthalten, Uran und andere spaltbare Materialien sowie daraus hergestellte Produkte und Abfälle;
• Waren oder Dienstleistungen, die dazu bestimmt sind, Nutzer oder staatliche Behörden zu täuschen, einschließlich Ausweisdokumente, Dienstausweise, Pässe, ärztliche Bescheinigungen, Formularvordrucke und andere ähnliche Arten von Dokumenten, einschließlich Datenbanken mit personenbezogenen Daten, Materialien und Dienstleistungen, die staatliche, bankbezogene, geschäftliche und andere Geheimnisse enthalten (einschließlich Codes von Bankkarten, Safes usw.);
• Konten von Ressourcen und Diensten (soziale Netzwerke, E‑Mail, Spiele usw.);
• Technische Mittel, die zum heimlichen Erlangen von Informationen bestimmt sind, sowie Verschlüsselungsausrüstung;
• Waren und Dienstleistungen ohne Gebrauchswert sowie transzendentale Dienstleistungen:
• Hexerei, Magie, alternative Medizin;
• Objekte des kulturellen und archäologischen Erbes;
• Dienstleistungen zur Installation illegaler Kopien von Software und Änderung von Werkseinstellungen, einschließlich: Firmware, Entsperren, Jailbreak usw.;
• extremistische Materialien, Waren mit NS‑Symbolik;
• seltene und gefährdete Tiere und Pflanzen, daraus hergestellte Produkte sowie Felle, Federn und andere Teile und Organe von Wildtieren;
• Spiel‑ und Lotterieausrüstung, die für das Glücksspiel verwendet wird; Fallen und Fischernetze;
• Angebote zum Verkauf und zur Registrierung von Telefonnummern, SIM‑Karten oder günstigen Tarifen und Kabel‑TV‑Karten;
• Angebote für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation illegaler Software und der Änderung von Werkseinstellungen.