Voyageur invétéré et adepte du road trip, lorsque la pandémie a fermé les frontières internationales, ma petite famille (ma compagne et mes deux animaux de compagnie) a laissé derrière elle sa vie à Brooklyn pour sillonner les États-Unis en empruntant des itinéraires détournés, atterrissant dans des endroits reculés pour travailler à distance pendant des périodes de 4 à 8 semaines à travers le Haut-Midwest, le Colorado, le Nouveau-Mexique, la Californie, l'Oregon, le Montana, et plus encore. Basés dans le nord du Texas pendant une courte période, nous avons continué à prendre la route pour explorer l'ensemble de l'État du Texas, pour nous rendre à la Nouvelle-Orléans et sur la côte du golfe du Mississippi, ainsi que pour aller du nord du Texas à Louisville, dans le Kentucky, en passant par Little Rock, dans l'Arkansas, Memphis et Nashville, dans le Tennessee. Pendant les 15 années où j'ai vécu à New York, j'ai eu tout le temps de planifier des voyages dans toute la Nouvelle-Angleterre et de faire la route entre New York et le Michigan à plusieurs reprises, et au sud vers le Maryland et la région de Washington, D.C.. Plus récemment, nous avons fait le voyage de la Nouvelle-Orléans au Minnesota, en suivant plus ou moins le puissant fleuve Mississippi vers le nord, à travers la Louisiane, le Mississippi, le Tennessee, l'Arkansas, le Missouri, l'Iowa et jusqu'à son origine dans le nord du Minnesota, où nous vivons actuellement à temps partiel. Nous pensons avoir parcouru quelque 45 000 miles en voyage à travers les États-Unis, rien qu'au cours des trois dernières années.