Il rinnovato monumento al soldato-liberatore nel parco di Treptower. All'interno, il monumento è come una chiesa silenziosa, con mosaici religiosi. Il testo in alto recita: "...salvò la civiltà europea dagli aggressori fascisti..."
Accanto alla statua c'è un grande blocco di granito con l'iscrizione "Gloria eterna ai soldati dell'esercito sovietico, che hanno dato la loro vita nella lotta per liberare l'umanità dalla schiavitù fascista".
La dicitura su uno stand informativo tedesco vicino all'uscita è molto più attenuata e in sintonia con la sensibilità europea: "la figura del soldato sovietico... è un simbolo di fama mondiale del ruolo svolto dall'Unione Sovietica nella distruzione del nazionalsocialismo".